Thursday, February 19, 2015
Aussie Slang
Slang:
Recently a couple of things were said that made me smile. A work mate used the word 'grouse' to describe how much fun she had at a night out ('Matty, I had such a grouse time') and someone else said they were so annoyed with something they wanted to "wring it's neck". Geez Louise, I can't remember the last time I heard these words/phrases used!
The great thing about slang and colloquial words and phrases, is that we are still able to get our point across to those who are part of our 'social collective'. Language is ever evolving and depending on where you come from, live and who you socialise with, you may well use language that others will not understand. New words/phrases are constantly being created and old words and phrase may fall by the wayside and be forgotten. I have seen (and loved it) the look on the face's of those who didn't understand what was seeing said when they heard such things as:
'She'll be apples'
'That's my blue'
'Ahh ya Bludger
"Pop on ya togs/budgie smugglers"
'Let it rip'
'Built like a brick shithouse'
'That party was shithouse'
'Ya a bloody Bogan, that's what you are'
'Watch out for Bunyips!'
'Go on, chuck a sickie!'
'You're as mean as cat's piss'
'Ahh, I feel like a Coldie'
'Pass the dead horse'
'He's a dag!'
'Fair Dinkum'
'and we grabbed the doovalacky...' also used are 'Thingo', 'Wadjamacallit', 'Thingummy' & 'whatsit'.
'Fair suck of the sav!'
'Ya Galah!'
'G'day'
'Give it a burl'
'Hooroo!'
'He's a mongerel!'
"Have a go ya mug!'
'We're off to the never never'
'In the nud/nuddy'
'you want to see my old fella?'
'It's a piece of piss, mate'.
'Pigs arse!'
Bring a plate!' (and they do, except the plate is empty!)
'That'd be right'
She'll be right'
'It's ridgy didge!'
It was a real rip snorter!'
"I'll have a roadie/traveller'
'The fridge is rooted!'
'I'm a two pot screamer!'
'That stands out like a shag on a rock!'
'Hows that new sheila?'
'I'll have some spag bol'
'You know that new bloke's a sheepshagger'
'Mate I'm stonkered'.
'He's gone troppo'
'I'm true blue mate'
'Your as useful as tits on a bull'.
'Don't chuck a wobbly'
'It's gone walkabout'
'You wacker!'
'Hes from woop woop'.
'Chuck a yewy'
'Ya bloody yob/yobbo'.
If you need some help with any of the above, check out Koala net's slang dictionary!
I'm gonna piss off now, but if your noggin starts working and you've got anything of worth to share,
don't be a wuss, give us a hoy! Hooroo!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Hello Matthew,
ReplyDeleteWell, we can safely say that we understood hardly any of these phrases. Increasingly, we wonder if we are inhabiting a parallel universe from everyone else!
Language is fascinating in its twists and turns, ever changing with the times, each new generation bringing with it a secret code that only those of the same age and background can penetrate. Spiffing!
Jane and Lance, some classiest people may say that the fact you hardly know any of these phrases is a good thing :-)
Delete